1
00:00:02,000 --> 00:00:05,240
Wij zijn Andy en de band
Spelen door het hele land

2
00:00:05,240 --> 00:00:10,160
Andy en de band zijn er voor je
Jij, jij, ja, ja, ja

3
00:00:10,160 --> 00:00:14,840
Andy en de band
Altijd hier om een ​​handje te helpen

4
00:00:14,840 --> 00:00:18,400
Onze fans helpen
is wat we doen.

5
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Mag ik zeggen, Carlos,
Ik vond het leuk om naar je te kijken

6
00:00:26,960 --> 00:00:28,520
op Strictly Come Dancing.

7
00:00:28,520 --> 00:00:30,680
O, dank je.  Houd dit vast, alstublieft.

8
00:00:30,680 --> 00:00:32,840
Het moet zo leuk zijn

9
00:00:32,840 --> 00:00:36,440
in een tv-programma zijn en dansen
voor miljoenen mensen.

10
00:00:36,440 --> 00:00:38,040
Ik hou van... De druk!

11
00:00:38,040 --> 00:00:40,280
O, dat moet zo zijn
ook zoveel druk.

12
00:00:40,280 --> 00:00:43,520
O ja... Natuurlijk,
Ik ben geen onbekende in druk.

13
00:00:43,520 --> 00:00:45,440
Ik bedoel, kijk naar mij.

14
00:00:45,440 --> 00:00:49,640
Ik jongleer als hoofdonderwijzer
en het runnen van mijn eigen salon.

15
00:00:49,640 --> 00:00:53,000
Maar er is niets dat ik niet zou doen
voor onze Rockstarschool.

16
00:00:53,000 --> 00:00:56,840
Oh, geef jij hier dansles?
Geven wij dansles?

17
00:00:56,840 --> 00:01:00,960
Wij hebben alleen de beste dansleraar
in het land,

18
00:01:00,960 --> 00:01:02,960
zo niet de wereld, Carlos.

19
00:01:02,960 --> 00:01:05,400
Ik zou ze graag zien dansen
terwijl ik hier ben.

20
00:01:05,400 --> 00:01:08,680
Zou je?
Natuurlijk! Ik zou zelfs een filmpje kunnen posten

21
00:01:08,680 --> 00:01:12,800
op mijn socials.
Carlos, dat zou geweldig zijn!

22
00:01:12,800 --> 00:01:15,760
Ja.  Het zou ons helpen
de school promoten

23
00:01:15,760 --> 00:01:18,360
en pak ons
veel leuke nieuwe leerlingen.

24
00:01:18,360 --> 00:01:22,640
Ja.  Ik zal je klaar hebben
in een oogwenk. Je gaat van Blu houden,

25
00:01:22,640 --> 00:01:27,080
onze hoofddansleraar.
Wacht maar tot je zijn bewegingen ziet!

26
00:01:33,640 --> 00:01:37,920
Niemand wil MIJN bewegingen zien!
Zo slecht ben je niet, Blu.

27
00:01:37,920 --> 00:01:41,000
Ja, dat heb je gewoon nodig
een beetje los te maken.  Ja.

28
00:01:41,000 --> 00:01:44,320
Dat wilde ik niet eens zijn
hoofd dans in de eerste plaats.

29
00:01:44,320 --> 00:01:46,320
Er was gewoon niemand anders meer.

30
00:01:49,560 --> 00:01:54,600
Blu, maak je geen zorgen. Jij altijd
het beste in de leerlingen naar boven halen.

31
00:01:54,600 --> 00:01:57,880
En Finn heeft gewerkt
op een nieuwe routine.

32
00:01:57,880 --> 00:01:59,920
Ja, hij is geweldig!

33
00:01:59,920 --> 00:02:03,880
Misschien kunnen we Andy's vertragen
mama, zodat Blu met ze kan repeteren.

34
00:02:05,840 --> 00:02:11,520
Ik weet hoe! Kom op, Rio.
Tijd voor een vermomming.

35
00:02:13,040 --> 00:02:15,440
Als het aan de studenten ligt
om hun danskunsten te laten zien

36
00:02:15,440 --> 00:02:20,240
in plaats van mij, komt het misschien wel goed met ons.
Precies!

37
00:02:20,240 --> 00:02:24,160
Oh, ik denk dat we dat allemaal wel zouden willen
om JOU te zien dansen, Blu!

38
00:02:24,160 --> 00:02:27,520
Hij giechelt
Tijd voor mijn volgende vermomming.

39
00:02:27,520 --> 00:02:31,120
Alles klaar! Ziet er fantastisch uit,
mijn liefste.

40
00:02:31,120 --> 00:02:33,720
Oké, sta op. Laat me je zien.

41
00:02:33,720 --> 00:02:35,800
Oh! Oeh!

42
00:02:35,800 --> 00:02:39,160
Oh! O, Carlos!

43
00:02:39,160 --> 00:02:42,720
KLOP OP DE DEUR
Hallo daar.

44
00:02:42,720 --> 00:02:45,960
Tijd voor je mani-pedi.
O ja, alsjeblieft.

45
00:02:48,760 --> 00:02:51,120
Wat is een mani-pedi?

46
00:02:51,120 --> 00:02:56,840
Het is wanneer je die van iemand maakt
nagels zien er mooi uit, Rio...er, Rico.

47
00:02:56,840 --> 00:02:59,760
Si, señorita Mog.

48
00:03:01,800 --> 00:03:05,120
ZONNIG
Wie ben jij? Wat is er aan de hand?

49
00:03:05,120 --> 00:03:10,280
Wacht nu even!
Ik weet niet wie je denkt dat je bent,

50
00:03:10,280 --> 00:03:16,520
maar dit is mijn salon! Rico, Mog,
als u deze instantie niet verlaat,

51
00:03:16,520 --> 00:03:18,760
Ik bel de salonpolitie.

52
00:03:18,760 --> 00:03:19,880
SIRENES

53
00:03:19,880 --> 00:03:23,120
RIO HAKT
Nee! Wij zijn het alleen.

54
00:03:25,000 --> 00:03:27,840
Oh!  We moeten wat tijd winnen,

55
00:03:27,840 --> 00:03:33,480
dus Blu en de dansstudenten
kan repeteren.  Oh, snap je!

56
00:03:33,480 --> 00:03:38,960
O, hoe kon ik het vergeten?
Het is manicure maandag, Carlos.

57
00:03:38,960 --> 00:03:42,720
Leun achterover, ontspan en...
en ik zal hetzelfde doen.

58
00:03:42,720 --> 00:03:45,680
Rico, geef het penseel even door, alsjeblieft.

59
00:03:47,040 --> 00:03:50,760
Oh.  Heb je gekozen
Heb je al een nagellakkleur, Carlos?

60
00:03:50,760 --> 00:03:53,640
Oh, wat stel je voor, lieverd?

61
00:03:53,640 --> 00:03:59,720
Nou, probeer Candy Floss Pink
of Mondwater Blauw.

62
00:03:59,720 --> 00:04:01,960
Pardon, Rico.

63
00:04:06,000 --> 00:04:09,360
Het is oké, meneer Blu.
Laten we je laten zien wat we in huis hebben.

64
00:04:09,360 --> 00:04:12,480
MODERNE DANSMUZIEK SPEELT

65
00:04:55,000 --> 00:04:58,280
Ze zijn geweldig! En alles wat ik heb
wat je moet doen is de muziek aanzetten.

66
00:04:58,280 --> 00:05:00,400
DANSMUZIEK GAAT DOOR

67
00:05:07,040 --> 00:05:09,280
JUICHT EN APPLAUS

68
00:05:12,240 --> 00:05:14,160
MUNCHEN

69
00:05:14,160 --> 00:05:18,040
Hmm, ik dacht onze leider
zou wat drukker zijn.

70
00:05:18,040 --> 00:05:21,520
Ja, Cheesy.
Hij doet niet veel, hè?

71
00:05:21,520 --> 00:05:25,080
Naast het eten van die snacks,
die op ons lijken.

72
00:05:25,080 --> 00:05:27,640
HET MUNCHEN GAAT DOOR
Hm.

73
00:05:27,640 --> 00:05:31,360
Oi, ik ben gewoon aan het rusten!
Ik doe heel veel verschillende dingen,

74
00:05:31,360 --> 00:05:34,880
Ik zal je het laten weten.
Dat is onze leider.

75
00:05:34,880 --> 00:05:38,160
Laat ons je vaardigheden zien,
O, geweldig.  Oh.

76
00:05:38,160 --> 00:05:42,920
Ja, ja, ja!
Rechts. Nou, ah, ah, eh...

77
00:05:43,920 --> 00:05:46,240
Oh, eh...

78
00:05:46,240 --> 00:05:47,520
Eh...

79
00:05:47,520 --> 00:05:50,280
Hm?
WHIFF BUMBLES

80
00:05:52,400 --> 00:05:55,400
Hm.  Geef het even.
Ik zal iets bedenken.

81
00:05:55,400 --> 00:05:58,520
Eh, eh... Oh, eh...

82
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
ALIEN ZUCHT ZUCHT

83
00:06:00,160 --> 00:06:03,240
Dat was episch! Carlos Gu wel
ga het ons zeker geven

84
00:06:03,240 --> 00:06:05,600
een duimpje omhoog als je zo danst!
ALLEN: Ja.

85
00:06:05,600 --> 00:06:09,480
Juist, ja, ja. Limousine geboekt,
Carlos. Ja, oké.

86
00:06:09,480 --> 00:06:12,480
Haha-ha! OK. Ja, ciao, oké.

87
00:06:12,480 --> 00:06:16,040
Ah, jij moet Blu zijn!

88
00:06:16,040 --> 00:06:21,600
Hoi. Ik ben, eh, Spencer Blancmange,
De persoonlijke assistent van Carlos Gu.

89
00:06:21,600 --> 00:06:25,120
Oh.  Dansen op topniveau!

90
00:06:25,120 --> 00:06:27,520
Ah, maar natuurlijk, Blu,

91
00:06:27,520 --> 00:06:30,480
We moeten je vaardigheden evalueren
om de studenten les te geven,

92
00:06:30,480 --> 00:06:35,000
weet je, hoe je ze inspireert
met je eigen bewegingen.  MIJN bewegingen?

93
00:06:36,680 --> 00:06:40,640
Maar ik ben niet goed in dansen!
Wees niet zo streng voor jezelf, Blu.

94
00:06:40,640 --> 00:06:43,400
Ja. En bovendien kunnen wij u helpen.

95
00:06:44,400 --> 00:06:47,720
Ik ben een geweldige danser.
O, nee, nee, nee, nee, nee!

96
00:06:47,720 --> 00:06:50,280
Nee, ik heb de rest van jou nodig
om deze plek klaar te maken voor Carlos.

97
00:06:50,280 --> 00:06:57,240
Eh?  Ik bedoel, waar is de rode loper,
de lichten, de jellybeans?

98
00:06:57,240 --> 00:07:01,560
Carlos Gu kan erg chagrijnig zijn
zonder zijn jellybeans.

99
00:07:01,560 --> 00:07:05,640
Nou ja, ik kan tenminste mijn nieuwe proberen
Supreme Green Jellybean-machine.

100
00:07:05,640 --> 00:07:07,680
En ik zorg voor de lichten. Kom op.

101
00:07:07,680 --> 00:07:11,280
Wij kunnen u helpen, meneer Mac.
Ja, ik zorg voor een rode loper.

102
00:07:11,280 --> 00:07:13,920
Waar gaan we heen
een rode loper krijgen?

103
00:07:13,920 --> 00:07:19,320
Zorg er dus voor dat het perfect is.
Carlos Gu heeft miljoenen volgers,

104
00:07:19,320 --> 00:07:23,240
dus je wilt geen dwaas maken
van jezelf, zou je dat nu doen?

105
00:07:23,240 --> 00:07:25,320
Haha-ha!

106
00:07:25,320 --> 00:07:29,520
O, geen druk. Oké, tot ziens. Ha!

107
00:07:31,880 --> 00:07:35,360
Dus alles wat ik doe,
je moet kopiëren.

108
00:07:39,680 --> 00:07:42,600
Was er maar iemand anders
wie kan mij helpen dansen!

109
00:07:43,520 --> 00:07:47,680
Dat is het! Dat kan ik! Hè?
ZE LACHEN

110
00:07:47,680 --> 00:07:51,280
Arg! Arg! Oh!
VREEMDE PUFJES janken

111
00:07:56,240 --> 00:07:58,400
Ta-da! Hm!

112
00:07:58,400 --> 00:08:02,240
Oeh! O, ze zijn geweldig.
Kijk hier eens naar!

113
00:08:02,240 --> 00:08:06,600
O ja, lieverd! Natuurlijk.
Supertrendy.

114
00:08:07,520 --> 00:08:11,080
Ze hebben het gewoon nodig
een r-r-r-echt lange tijd om te drogen.

115
00:08:11,080 --> 00:08:14,840
Oké, maar hoe zal ik het zeggen
Mijn schoenen weer aan?

116
00:08:18,400 --> 00:08:20,200
Ik zal wat thee zetten.

117
00:08:22,080 --> 00:08:24,240
Hak hak!  Bewegen, bewegen.

118
00:08:25,440 --> 00:08:28,720
Ze kreunen
Haha-ha!

119
00:08:30,080 --> 00:08:32,360
Nou, kom op, lieverds,
Er is geen tijd om te luieren.

120
00:08:32,360 --> 00:08:34,640
We hebben te veel te doen. Kom op!

121
00:08:34,640 --> 00:08:38,440
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

122
00:08:40,760 --> 00:08:45,400
Kerstverlichting,
groene jellybeans en een rode loper?

123
00:08:45,400 --> 00:08:47,680
Wat is dit, lieverds? Kerstmis?

124
00:08:47,680 --> 00:08:49,960
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

125
00:08:49,960 --> 00:08:52,960
Nee, nee, nee, nee, nee, nee,
deze zullen niet werken. Nee.

126
00:08:52,960 --> 00:08:59,480
Ik heb grote lampen nodig, oranje jellybeans
en een andere tint rode loper.

127
00:08:59,480 --> 00:09:01,760
Gaan! Ga door, maak een back-up.

128
00:09:01,760 --> 00:09:04,400
Dat is het. Piep, piep, piep, piep.
Blijf bewegen. Blijf in beweging, jongens.

129
00:09:04,400 --> 00:09:06,360
O, pas nu op.  Ah!

130
00:09:06,360 --> 00:09:08,760
Maak je geen zorgen, ik zal grotere lampen vinden.

131
00:09:08,760 --> 00:09:11,520
En ik zal herprogrammeren
de Supreme Green Jellybean-machine

132
00:09:11,520 --> 00:09:14,960
om sinaasappeljellybeans te maken.
Ik noem het Oranje...

133
00:09:16,480 --> 00:09:21,000
Hé! Niets rijmt op ‘oranje’.
Hm.

134
00:09:22,040 --> 00:09:25,240
Ho, ho, ho, ho, ho. Nee.
Nog één ding.

135
00:09:25,240 --> 00:09:29,400
Hij heeft een troon nodig.  Een troon?

136
00:09:29,400 --> 00:09:32,120
Natuurlijk!
Hij is niet zo goed te verwachten

137
00:09:32,120 --> 00:09:34,480
om nu op een gewone stoel te zitten,
kan hij?

138
00:09:34,480 --> 00:09:39,640
Nee, nee, hij heeft iets blits nodig,
iets glamoureus.

139
00:09:39,640 --> 00:09:44,000
Oké, ga door, ga door, hak-hak!
Dat is het, ja. Ga door!

140
00:09:44,960 --> 00:09:48,320
Dit wordt nog makkelijker
dan ik dacht.

141
00:09:48,320 --> 00:09:50,240
TELEFOON rinkelt

142
00:09:51,640 --> 00:09:53,640
Hallo? Haha!

143
00:09:53,640 --> 00:09:56,800
Ja. O ja. Ja, ja.

144
00:09:56,800 --> 00:09:58,840
Nee... O.

145
00:09:58,840 --> 00:10:00,880
Haha-ha-ha-ha!

146
00:10:00,880 --> 00:10:03,000
Ja, ja. Ciao-sies.

147
00:10:03,000 --> 00:10:06,280
Een roly-poly, roly-poly, roly-poly.

148
00:10:06,280 --> 00:10:09,440
Dit is niet precies wat ik had
in gedachten.  Nou, ik zal je laten weten,

149
00:10:09,440 --> 00:10:12,240
Ik was een roadie-discodanskampioen
twee jaar achter elkaar.

150
00:10:12,240 --> 00:10:15,760
En voor mij. Weg. Voor mij. Weg.

151
00:10:15,760 --> 00:10:18,880
En draaien. Leuk. Druppel. Been, been.

152
00:10:18,880 --> 00:10:21,200
Kijk naar mij. Draai weg. En ogen!

153
00:10:21,200 --> 00:10:23,680
Ogen, ogen, ogen.

154
00:10:23,680 --> 00:10:26,240
En konijntjeshop, konijntjeshop.

155
00:10:26,240 --> 00:10:28,560
Trek weg. Leuk. En trek weg.

156
00:10:28,560 --> 00:10:31,920
Ja. Kom naar mij. Been omhoog.
En... heerlijk!

157
00:10:31,920 --> 00:10:35,320
Ja, mijn werk hier zit erop.
BLU kreunt

158
00:10:35,320 --> 00:10:37,160
Graag gedaan, Blu.

159
00:10:38,120 --> 00:10:40,760
Oh. Sorry, kinderen.

160
00:10:42,160 --> 00:10:47,320
Het is hopeloos!  Wacht even.
Wij kunnen hiermee werken. Juist, jongens?

161
00:10:47,320 --> 00:10:50,760
Ja. Voordat hij je liet vallen,
het zag er best goed uit.

162
00:10:50,760 --> 00:10:53,560
Wat was die beweging die je deed?
vlak voor het einde?

163
00:11:01,240 --> 00:11:03,160
Ja, dat is het!

164
00:11:06,280 --> 00:11:11,720
BEIDE: Whoosh!  Dan, baby Carlos
draaide de hele weg naar huis.

165
00:11:11,720 --> 00:11:14,280
CARLOS SNOORT
ALLEN: Ach!

166
00:11:16,680 --> 00:11:19,360
Ik heb iets nodig voor een troon!
ALLEN: Sh!

167
00:11:19,360 --> 00:11:22,760
Carlos!
Ik heb iets nodig voor een troon.

168
00:11:22,760 --> 00:11:25,680
Hm.  Oh! Ze zullen het doen.

169
00:11:27,000 --> 00:11:30,800
Wat ben je aan het doen, Mac?
Nee, niet mijn gordijnen!

170
00:11:30,800 --> 00:11:32,480
LUID KLATTEREN

171
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
ZUCHTEN VAN OPLICHTING

172
00:11:36,000 --> 00:11:38,680
Hm! O...

173
00:11:38,680 --> 00:11:41,920
Schiet!  Tot snel.

174
00:11:44,000 --> 00:11:48,440
DEUR SLAAT
Waar ben ik? Droom ik?

175
00:11:49,400 --> 00:11:54,040
O ja! De dansvoorstelling.
Ik kan niet wachten om het te zien. Laten we gaan!

176
00:11:58,040 --> 00:12:01,520
Geen wonder dat hij een tv-dansster is.
Kijk eens naar die bewegingen!

177
00:12:10,960 --> 00:12:13,800
Die gordijnen hebben me eeuwen gekost
ophangen!

178
00:12:13,800 --> 00:12:18,400
Hè?  O nee, nee, nee. Ik zei: dat doe ik niet
denk dat hij wel eens een hang-up zal krijgen.

179
00:12:18,400 --> 00:12:20,360
Ja, het ziet er geweldig uit, jongens.

180
00:12:22,600 --> 00:12:25,640
Oh, het is Carlos Gu!  Hoi.

181
00:12:28,320 --> 00:12:34,120
Hoi.  Oeh, ik krijg
de echte sterbehandeling vandaag.

182
00:12:35,920 --> 00:12:39,000
Oh.  Daar gaan we!

183
00:12:40,080 --> 00:12:45,160
Oeh!  O, Blu!  Eh, Carlos,
dit is Blu, ons danshoofd.

184
00:12:48,880 --> 00:12:50,840
Eh...

185
00:12:53,800 --> 00:12:55,960
Dans, Blu, dans!

186
00:12:57,720 --> 00:13:01,920
Jij hebt dit, Blu.
Blu, doe iets!

187
00:13:01,920 --> 00:13:05,080
Waarom danst hij niet?
Je bent een danser.

188
00:13:05,080 --> 00:13:08,280
Kom op, Blu.  Ga door.  Blu!

189
00:13:09,760 --> 00:13:13,480
Blu! Nee!  Waarom is hij weg?
Finn, ga achter hem aan!

190
00:13:14,520 --> 00:13:15,560
Eh...

191
00:13:17,400 --> 00:13:19,680
Wat een totale ramp!

192
00:13:26,760 --> 00:13:31,240
Ik wilde het doen.
Maar al die ogen op mij gericht...

193
00:13:31,240 --> 00:13:33,160
het was te veel.

194
00:13:34,360 --> 00:13:37,440
Soms heb je het gewoon
om uw ogen te sluiten, meneer Blu.

195
00:13:37,440 --> 00:13:39,680
Dans alsof niemand kijkt.

196
00:13:40,960 --> 00:13:43,520
Dat had ik niet moeten zijn
überhaupt dansen.

197
00:13:43,520 --> 00:13:46,160
Ik wens iemand anders
zou het gewoon kunnen.

198
00:13:47,400 --> 00:13:48,600
Hm.

199
00:13:52,880 --> 00:13:54,960
Pfft!  Wat gaan we nu doen?

200
00:13:54,960 --> 00:13:57,720
IN PANIEK GEFLUISTERD
Waar is hij gebleven?

201
00:13:57,720 --> 00:13:59,680
Hij is gewoon weggelopen.  Ik weet.

202
00:14:02,280 --> 00:14:05,640
Oh, wacht, alsjeblieft.
Het is maar een klein probleempje.

203
00:14:05,640 --> 00:14:08,880
Het komt allemaal goed. Jellybean?

204
00:14:08,880 --> 00:14:11,400
Waar is Blu? Wat gaan we doen?

205
00:14:15,400 --> 00:14:16,600
Hè?

206
00:14:18,400 --> 00:14:21,160
DANSMUZIEK SPEELT

207
00:14:30,880 --> 00:14:34,760
Mijn twee linkervoeten gaan dat niet doen
zorg ervoor dat ik me niet goed voel

208
00:14:34,760 --> 00:14:36,120
Een goed gevoel, ja

209
00:14:36,120 --> 00:14:40,920
Omdat ik de kracht van dans ken
zit in de lucht

210
00:14:40,920 --> 00:14:43,000
Ja, het hangt in de lucht

211
00:14:43,000 --> 00:14:46,520
Ik ga duwen, ik ga vechten
Ik ga alles geven wat ik heb

212
00:14:46,520 --> 00:14:48,480
Geef het, geef het, geef het

213
00:14:48,480 --> 00:14:54,800
Want de wil om te winnen zal altijd blijven bestaan
breng me daar, daar, daar

214
00:14:54,800 --> 00:14:57,720
Ik leef de droom
Ik droom

215
00:14:57,720 --> 00:15:00,880
Ik zweef in de lucht
Ik zweef

216
00:15:00,880 --> 00:15:06,920
Ik dans, dans overal
Overal, overal, ja

217
00:15:06,920 --> 00:15:09,880
Ik leef de droom
Ik droom

218
00:15:09,880 --> 00:15:12,760
Ik zweef in de lucht
Ik zweef

219
00:15:12,760 --> 00:15:15,560
Ik dans, dans daar

220
00:15:15,560 --> 00:15:19,080
Daar
Ik dans daar, ja

221
00:15:19,080 --> 00:15:22,920
Weet je
als iedereen zich goed voelt

222
00:15:22,920 --> 00:15:24,480
We voelen ons goed, ja

223
00:15:24,480 --> 00:15:27,320
Omdat er een magische stemming heerst
aan de overkant van...

224
00:15:27,320 --> 00:15:29,480
Dans gewoon alsof niemand kijkt.

225
00:15:29,480 --> 00:15:31,080
Recht over de vloer

226
00:15:31,080 --> 00:15:34,560
Ik moet dansen, dansen, dansen
alsof niemand kijkt

227
00:15:34,560 --> 00:15:36,400
Niemand kijkt

228
00:15:36,400 --> 00:15:42,440
Want als je dat doet, wil je dansen
nog wat, meer, meer

229
00:15:42,440 --> 00:15:45,800
Ik leef de droom
Ik droom

230
00:15:45,800 --> 00:15:48,880
Ik zweef in de lucht
Ik zweef

231
00:15:48,880 --> 00:15:54,680
Ik dans, dans overal
Overal, overal, ja

232
00:15:54,680 --> 00:15:57,880
Ik leef de droom
Ik droom

233
00:15:57,880 --> 00:16:00,840
Ik zweef in de lucht
Ik zweef

234
00:16:00,840 --> 00:16:04,160
Ik dans, dans daar

235
00:16:04,160 --> 00:16:06,920
Daar
Ik dans daar, ja.

236
00:16:06,920 --> 00:16:09,400
Wauw, ja!
JUICHT

237
00:16:17,680 --> 00:16:23,120
Ja!  Nou, ik vond het geweldig.
Dat was absoluut briljant!

238
00:16:23,120 --> 00:16:26,240
Je hebt het belangrijkste begrepen
iets over dans -

239
00:16:26,240 --> 00:16:29,560
jezelf vrijelijk uiten.
Ik vond het geweldig.

240
00:16:29,560 --> 00:16:33,280
Weet je wat?
Mijn volgers zullen dit geweldig vinden!

241
00:16:33,280 --> 00:16:35,760
Wauw!
JUICHT

242
00:16:38,800 --> 00:16:40,640
Ik ben zo trots op u, meneer Blu.

243
00:16:40,640 --> 00:16:42,400
Ik had het niet kunnen doen
zonder jullie allemaal.

244
00:16:42,400 --> 00:16:45,520
Bedankt dat je in mij gelooft,
zelfs als ik dat niet deed.

245
00:16:45,520 --> 00:16:49,240
En wie kende onze hoofdonderwijzer
was zo'n goede danser?

246
00:16:49,240 --> 00:16:51,600
Oh! Nou, bedankt, lieverd.

247
00:16:51,600 --> 00:16:53,600
Je blijft ons verbazen, mama.

248
00:16:53,600 --> 00:16:56,880
Carlos, wat is er gebeurd
naar uw persoonlijke assistent?

249
00:16:56,880 --> 00:16:58,800
Welke persoonlijke assistent?

250
00:17:03,920 --> 00:17:07,320
Ik ga die Odd Socks halen
een dezer dagen!

251
00:17:07,320 --> 00:17:11,480
Hé! Wat is er zo bijzonder
toch over deze school?

252
00:17:11,480 --> 00:17:13,360
Hij zucht

253
00:17:13,360 --> 00:17:17,080
Wat hebben we hier?

254
00:17:18,360 --> 00:17:20,600
KINDEREN CHATTER

255
00:17:23,480 --> 00:17:25,440
Ik kom terug!

256
00:17:32,000 --> 00:17:37,240
Wij zijn Andy en de band
Spelen door het hele land

257
00:17:37,240 --> 00:17:42,240
Andy en de band zijn er voor je
Jij, jij, ja, ja, ja

258
00:17:42,240 --> 00:17:46,880
Andy en de band
Altijd hier om een ​​handje te helpen

259
00:17:46,880 --> 00:17:50,720
Onze fans helpen
is wat we doen.

260
00:17:50,770 --> 00:17:55,320
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


